CAST / ENG / CAT

***CAST***
¡Bienvenidos al espectáculo!
Soy Darlinda Just Darlinda. Les traigo lo mejor del Burlesque de Barcelona, combinándolo con el sabor único del Burlesque de Brooklyn, Drag, Performance Art y Queer. Brooklyn fue mi ciudad durante 20 años y quiero traerles un poco de ese sabor neoyorquino. ¡Además, este emocionante espectáculo está protagonizado por la LEGENDARIA MISS INDIGO BLUE!

Miss Exotic World 2011, Miss Indigo Blue, no es solo una galardonada artista de burlesque, es una leyenda viviente. Actuando desde 1994, Indigo ha dedicado décadas a perfeccionar el momento que deja a todos boquiabiertos. No solo se sube al escenario, sino que lo domina.

Ver a Indigo Blue actuar no es solo ver un espectáculo, es presenciar a la realeza del burlesque en su salsa. Espera elegancia. Espera poder. Espera esa chispa deliciosa que solo un verdadero ícono puede transmitir.

Este espectáculo cuenta con un elenco internacional de artistas que interpretan burlesque al estilo Brooklyn: Miss Indigo Blue, Santa Catalina, Darlinda Just Darlinda, Fauco, Hannah The Hatchet, Ella Muah y Joana Stone.

***ENG***

Welcome to the show!
I'm Darlinda Just Darlinda I’m bringing the best of Barcelona Burlesque and combining it with the unique flavor of Brooklyn Burlesque, Drag, Performance Art and Queer Art! Brooklyn was my home town for 20 years and I want to bring you some of that NYC flavor! PLUS this exciting show is starring the LEGENDARY INDIGO BLUE!

Miss Exotic World 2011, Miss Indigo Blue, is not just an award-winning burlesque entertainer — she’s a living legend. Performing since 1994, Indigo has spent decades perfecting the moment that makes a room hold its breath. She doesn’t just take the stage — she commands it.

Seeing Indigo Blue perform isn’t just watching a show — it’s witnessing burlesque royalty in her element. Expect elegance. Expect power. Expect that delicious spark that only a true icon can deliver.

This show is an international cast of entertainers, performing Brooklyn style Burlesque: Miss Indigo Blue, Santa Catalina, Darlinda Just Darlinda, Fauco, Hannah The Hatchet, Ella Muah, and Joana Stone!

***CAT***

Benvinguts a l'espectacle!
Sóc la Darlinda, només la Darlinda. Us porto el millor del burlesque de Barcelona i el combino amb el sabor únic del burlesque de Brooklyn, el Drag, l'art de performance i l'art queer! Brooklyn va ser la meva ciutat natal durant 20 anys i vull portar-vos una mica d'aquest sabor de Nova York! A MÉS, aquest emocionant espectacle està protagonitzat per la LLEGENDÀRIA MISS INDIGO BLUE!

Miss Exotic World 2011, Miss Indigo Blue, no és només una artista burlesque guardonada, sinó que és una llegenda vivent. Actuant des del 1994, Indigo ha passat dècades perfeccionant el moment que fa que una sala contingui la respiració. No només puja a l'escenari, sinó que el mana.

Veure actuar Indigo Blue no és només veure un espectacle, és presenciar la reialesa burlesca en el seu element. Espera elegància. Espera poder. Espera aquella deliciosa guspira que només una veritable icona pot oferir.

Aquest espectacle és un repartiment internacional d'artistes, que interpreten burlesque a l'estil de Brooklyn: Miss Indigo Blue, Santa Catalina, Darlinda Just Darlinda, Fauco, Hannah The Hatchet, Ella Muah i Joana Stone!